---

■ お宝ゲット

ようやく『岩と雪』の 170号を入手できました。しかも新品。わーい。

『雪山大好きっ娘。』をやってて本当に良かったと思える瞬間でした。

この号は岩と雪の編集長であった池田常道さんが退職される際に、その功績をたたえられ、池田さんが特別に選んだモノを集めて刷った号で、300部しか刷られておらず、退職パーティへの参加者のみに配布された号です。

表紙の写真は平山さんの Golden Gate と小山田さんの Dreamtime の登攀シーンなのですが、実は写真が反転しており、180度逆になってしまっています。ちゃんとチェックした人がいなかったんだろうなぁ。池田さん自身でも分からなそうだし。

---

---

■ [ゲーム]ドラゴンクエストV 天空の花嫁

クロノトリガーまでの繋ぎで DQ5 を購入。

こういったくそ忙しい時に限って、現実逃避的なことをしたくなる。

一体どこにそんな時間があったんだか、結局 30時間ほどでクリア。

凄く良くできていて面白かった。DQ1 - 4 までは過去にやったことがあったが、完成度はそれ以上に高い。

ただ、最終ボス(ミルドラース) までの過程は面白かったのだが、ミルドラースの攻撃は単調でイマイチだった。ここは DQ4 のデスピサロの方が段階があって良かった。

さて次のエスタークに向かうかな。

---

ゲームをしているときは恐ろしいほどに楽しんでる自分がいるんだけど、忙しいという状況が状況だけに、クリアして、冷静になってから、時間の使い方に対する後悔の念にさいなまされている自分がいる。何か残るゲームだったらいいんだけどなぁ。

本来、ゲームは時間を潰すためのもので、ゲームのために時間をつぎ込むものではなかったはず。いつから変わってしまったのだろうか。テレビゲームが一大産業に育ってからかな。

---

---

---

■ [アニメ]ハヤテのごとく! - 全 52話

釘宮病(L型) 患者としては、一応見ておかないとと思ったものの、ぐだぐだで見ていてきつかった。もうこの手のアニメは楽しめないのかもしれない。原作も今では読んでないし。

ここ最近は忙しかったからということもあり、20話くらいからはほとんど BGM となっていた。くぎゅうの声さえ聞ければそれだけで十分だったので、感想は特にない。自分にとっては単なるアニメでしかなかった。

L型患者として、S型と I型は理解できるし、そっちの感染にもかなりの疑いがあるが、今回の N型にはまったく反応しなかった。

◇ ハヤテのごとく！公式サイト

---

---

---

■ [DVD]NINE DIRTS AND SNOW WHITE FLICKERS - 鬼束ちひろ

昔の鬼束ちひろの PV を見てたら、急にコンサートが見たくなったので、最新のコンサート DVD を買ってみた。

強烈すぎる。

ファンじゃなかったらこれはたぶん引く。

何かに取り憑かれたように大きく揺れながら裸足で歌う様は、どこのシャーマンですかと言いたくなる。

表情も、迫力はあるものの非常に暗くて重い。歌も暴走気味で突っ走っており、奏者がついていくのに苦労している。まるでボーカル対奏者の戦いのよう。

Amazon のレビューだとみんな絶賛してるけど、個人的には ???。求めているものが自分とは違うのかもしれないけど、コンサートを聴きに行った人は楽しめてるのかなぁ。

聴衆はその迫力に圧倒されているのか、DNBKなのかは不明だが、一般のコンサートにあるようなかけ声は一切無く、各曲の終わりにただ拍手があるだけで、雰囲気は殺伐としている。

とにかくびっくりした。

あぁ、あと

( ﾟ∀ﾟ)o彡°おっぱい！おっぱい！

だった。

---

---

---

■ [お店]QUARTER POUNDER - 渋谷店

こんなこと書かれたら行かないわけにはいかないだろう。

今月頭に、表参道と渋谷に突如オープンした、アメリカのハンバーガー屋さん。

行ってみたのは渋谷店。表通りからちょっと外れたところにあったが、オープンしたてだったこともあってか、店内は大混雑。

Web もそうだが、店内は黒を基調としており真っ暗。反面、商品の梱包に赤と白をうまく使って、目立つデザインになっており、非常にデザイナブルで、他のファーストフード店と比べると高級感がある。

また、マックなんかと違って、先に席を取ろうとすると店員さんに、「商品をお買いいただいてから席にご案内します」 と、軽い牽制を受ける。そのせいで、店内で食べようと思って、商品を買ったはいいが、座れない客がトレーを持ったままあふれるという状況がしばしば見られ、もう少しシステムを考慮した方がいい感じ。

---

さて、ハンバーガーの方は、グルメバーガーというよりはマックのハンバーガーをややアップグレードした感じで、同じファーストフードでも、モスやフレッシュネスには遠く及ばない。

"DOUBLE QUARTER POUNDER with Cheese" というメニューを頼んだが、パテはマックとほぼ同じで、少し厚くして柔らかくした感じで味付けもマックそのまま。上から、タマネギ、パテ、チーズ、パテ。ただ、パテのサイズは巨大で、バンズからはみ出しており、そのせいでちょっとバランスが悪い。

値段は比較的安く、雰囲気はマックよりもいいので、マックに行こうと思っている人にはおススメ。しかも 24時間営業。

---

☆☆
営業時間 ： 24時間営業
ホームページ：QUARTER POUNDER

---

---

■ 翻訳

小学校の頃から横文字に対してコンプレックスがあり、洋楽は一切聴かず、英語は一番苦手だと思っている僕に翻訳の仕事依頼が来た。

ありえない。ありえない。

大事なことなので 2回言いましたwww

いくらクライミング関連だとはいえ、この業界どんだけ人がいないんだ?

まぁ、ロクスノには踏み台になって貰い、いざとなったら誰かに丸投げしちゃおうという魂胆で、英語の勉強のために引き受けた。

ここ 2-3ヶ月は、勉強のため、積極的に英語の記事を読んでおり、読むだけなら苦にはならない。しかし、随時辞書を引きながら読んでいるわけではないので、いざ日本語の文字に訳す段階で非常に苦労した。文体がいわゆる翻訳独特の文体になってしまい、日本語としては違和感が残る結果になった。翻訳のプロは凄い。

---

"the process had come full circle"

は、自分の力では、最後まで日本語にできなかった。

他にも

"shining examples of a major step forward"
" he considers the cave a sort of laboratory of hard movement"
"one of the iconic accomplishments"

など、ニュアンスはわかるんだけど、"輝かしいお手本"、"ハードムーブの実験的な課題"、"象徴的な課題" など日本語ではあまり使わない単語の組み合わせなので？？？な感じになる。超訳しちゃった方が良かったかな。

また、

"up the ante" (もっと要求する)
"on and off" (断続的に)
"It depends on how you look at it" (それは見方の問題による)
"it hit 100 degrees" (華氏 100度にもなり)

のような、慣用的なフレーズは単純に知らなかった。ここは勉強不足な点。

結局、ばーっと訳した後、小島ちゃんにチェックして貰い、事なきを得た。ひじょーにいい勉強になりました。


閑話休題。最近出版された、グーグルの日本法人の社長さんが書いた「村上式シンプル英語勉強法」はものすごく割り切ったいい本だった。おすすめ。

---

なんだかんだで他の原稿と合わせ、結局、1日で 1万字の原稿を書く羽目に。

成せば成るもので、実質 5時間で一気に書き上げた。おかげでブログの本家の記事がたまってる。

ただ、ほとんど勢いで書いているので、後から読みかえすと結構むちゃくちゃな文章だったりもするが、一文一文は生きている。

たぶん最初の衝動で一気に書いて、細かい文体や接続詞の調整を後からするのがベストなのかも知れない。

---

---

---

■ [お店]フランクリン・アベニュー

先日、Banff Mountain Film Festival で大崎に行く機会があったので、空き時間に、近くのハンバーガー屋さんに行ってきた。

ここは、都内で一番おいしいと言われているお店。お店は住宅街に完全に溶け込んでいて、おされな感じ。また、近くに清泉女子大があるからか、女子大生とおぼしき人たちが結構多かった。

---

さて、肝心のハンバーガーの方は、おいしいことはおいしいが、都内一とまでは行かない気がした。ただバンズ、野菜、パテ、ソースのバランスの良さは都内一だと思う。このバランスの良さがおいしさにつながっている。スタイルは上からピクルス、トマト、レタス、ベーコン、チーズ、パテの肉下型。パテもソースもおいしい。

どれか一つでもずれると味が変わってしまうため、これはこれで完成されており、変えるべき点は見あたらない。誰にでも十分オススメできるおいしさだった。おされなお店で、ハンバーガー以外のメニューも充実しているので、デートで行って、きゃっきゃウフフするのがいいと思うよ。

---

☆☆☆☆☆
住所 ： 東京都品川区東五反田3-15-18
電話 ： 03-3441-5028
営業時間 ：
[月～土] 11:00～21:00
[日・祝] 11:00～19:30
フランクリン・アベニュー　[食べログ]

---

ちなみに、今年の夏以降、30店近くハンバーガー屋めぐりをしているが、個人的に一番おいしかったのは代々木八幡にあるアームズ。

---

---

■ 笑顔

先日、会社の健康診断を受けた。

同業者の人達 数十人が集まっての検診。

何だかやたらめったらみんなの表情が暗い。

ここはハローワークか?

業界の先を暗示しているみたいで、なんだかぞっとした。みんな同じ検診服を着ていたからというのもあるかもしれない。

もうちょっと明るい表情になれないものかなぁ。こっちまで暗い気分になってしまう。

笑顔笑顔。一人浮いてたかも。

笑顔の重要性を実感した 1日だった。

それにしても待ち時間多すぎ。本 2冊も読めちゃったよ。

---

---

■ インプットとアウトプット

普段の割合は大体 1:1。

本 1冊のインプットに対して、アウトプットはブログの記事 1本程度。

ただ、今週に限っては圧倒的にアウトプットばかりでインプットの 2倍を超えている。

会社のレポート、ジャパンカップの要項、工程表、ロクスノの原稿などなど出て行く一方。そのしわ寄せがブログに来る。

まぁ優先順位があるのでしょうがない。ブログだけで生計たてられればなぁ。頑張ってみようかな。 ただ、それは自分が一番嫌うタイプのブログになってしまうので、やっぱり割り切れない。

---

---

■ [漫画]GANSLINGER GIRL 10巻

(2008/10/27 電撃コミックス)

ガンスリに完全にはまってしまった。

10巻は表紙のまんま、トリエラがメイン。

9巻でアンジェリカが死んだ影響が担当官、義体のいずれにも表れており、ストーリーにおける人間味が一気に増している。

反面、「生きる」という使い古されたテーマに集約されて行ってしまうのはちょっと寂しい感じもするが、どんな展開を見せるかは、作者の力の見せ所であって千差万別なので、楽しみにしたい。

まぁ、これまで散々人を殺しておいて、死が怖いとか自分勝手すぎるだろ、という点を割り切れれば、面白い。

ここに出てくる死の形は、山での死とは根本的に違う形だが、そこに向かう生は同じ。「託された生を生きる」だとか「死は運命」だとか、これまで散々考えてきたことなので、可哀想だとか、悲しいといった感情はなく、ただただすんなりと理解できた。

---

---

---

■ 怒

久しぶりに頭に来ることがあった。

無責任にもほどがある。

人の振り見て我が振り直せ。

気をつけよう。

---

---

■ [DVD]GAMETOUR - Perfume

Perfume の 2枚目のコンサート DVD。

前作に比べると恐ろしいほどクオリティが上がっている。特に音が。

基本口パクなので、歌に関してはよく分からないが、それ以外の音圧が凄かった。選曲、つなぎも文句なし。初期の頃の曲のクオリティの高さを考えると、ブレイクがなんでこんなに遅かったのが不思議でならない。

彼女たちのパフォーマンスも本当に楽しそうでいい。やっぱ、このグループは振りまでも含めないと楽しさ半減。

また、子供は子供らしくを地で行ってるような MC ではあるが、オープニングの GAME や途中の Take me Take me は子供離れしたかっこよさがある。そのギャップがいいんだろうな。

ただ、ファンのノリは、いいんだか悪いんだか以前のまま。ハロプロと変わらない。

---

---

■ Nintendo DSi

今日発売の Nintendo DSi を衝動で買ってみた。

ヨドバシが予約のみの販売だったので、朝 7時に新宿のソフマップへ。現在出回っている製品と性能的に大差ないからか、並んでいる人は 6人だけとかなり少なめ。

それでも開店 1時間前には、今日発売される台数、25台分の人は並んでいた。

しかし、買ったはいいが、何もソフトを持っていないので、現状は単なるカメラ。さて、何買おう。

---

---

■ そーいえば

だいぶ前にニコ動デビューしました。

---

---

■ [ドラマ]2008Q3

ようやく Q3 クールのドラマを見終わった。簡単に雑感。

視聴率は、途中にお盆があったとはいえ、クールを追うごとにどんどん辛いことになっている。もう、12% を超えられれば万々歳という状況。

http://dramanews.net/20083.html

---

【あんどーなつ】
浅草を舞台にした和菓子屋さんの物語。個人的には一押しだったのだが、視聴率的には惨敗。しかも最終回が最低ってどんだけ～。

目玉になる俳優さんが皆無で、主演の貫地谷しほりは、演技は微妙だったけど、いい感じだったんだけどなぁ。

ちなみに彼女を知ったのは三菱東京UFJの CMで。

【太陽と海の教室】
織田裕二は相変わらず熱かったけど、それだけ。生徒の演技が全員芋。特に吉高由里子はひどかった。

得られるモノも特になかった。特筆する点は北乃きいが可愛かったということと、自分と同姓のキャスティングに初めて会ったということくらいか。北川景子をまともに見たのも初めてかもしれない。

【シバトラ】
可もなく不可もなく。ただ出演者がドタバタしていただけのオナニードラマ。以上。

【学校じゃ教えられない！】
最初の 2回だけ見て、痛すぎてそれ以降は見れなかった。深田恭子はやっぱり・・・。

【モンスターペアレント】
米倉ドラマとは相性が悪いのか、3回で挫折。タイムリーなネタではあったが、見れなかった。

【ゴンゾウ～伝説の刑事】
ゴンゾウといったらアニメの制作会社でしょ、JK。

まぁこれは普通に楽しめた。主役も内野聖陽、筒井道隆と安心してみていられるメンツだったので。

【正義の味方】
もう志田未来だけを見たいだけで見ていた。少女漫画原作のドタバタコメディで何も残っていない。

【四つの嘘】
初回しか見なかった。出演者が自分よりも年上の人が多いドラマはまだ見れない。

【コード・ブルー】
今クールで一番まともだったかな。最近話題のドクターヘリを扱ったドラマ。戸田恵梨香は相変わらず演技がひどかった。収穫は比嘉愛未(ひがまなみ)。癖がある表情がイイ。しかもツンデレ。

【ロト6で3億2千万円当てた男】
これも初回だけ。大体ストーリは読めたので全く見なかった。これも痛かった。結局 1回打ち切り?

【魔王】
これはストーリー & ジャニタレ(大野) について行けず、3回で挫折。結局どうなったんだ?

【打撃天使ルリ】
菊川怜が巨大化していた。原作の絵も好きじゃなかったし、ドラマもぼろぼろだった。1回分打ち切り。

【ヤスコとケンジ】 多部未華子が鹿男の時に比べると格段に可愛くなっててびっくり。くだらないと認識しつつもついつい見てしまった。

【３３分探偵】
堂本剛のオナニードラマ。結構期待していたのに、残念すぐる。

【Tomorrow】
これは良かった。

結局今クールで良かったのって医療モノの 2本か。

そういえば今クールって純粋な恋愛モノがなかったなぁ。

それにしてもどんだけドラマ見てるんだよ、自分。

---

---

■ [アニメ]ストライクウィッチーズ

周りが、ぱんつ、ぱんつうるさいので見てみた。

全 12話。ついこの間のアニメが 50話だったのであっという間。ほとんどおんにゃのこしか出てこない百合アニメ。それなりに楽しかった。

「パンツじゃないから恥ずかしくないもん！」

はい、あれはどう見てもパンツです、ごちそうさまでした。


某サイトの要約が言い得て妙だった。

　「常時パンツ丸出しの美少女たちが魔法で空を飛び、ライフルやバズーカなどの重火器で異星人と戦うんだ、そしてそのパンツ丸出しの美少女たちは第二次世界大戦の各国の英雄をモチーフに作られていて、それぞれ百合カップルがあるんだ。それぞれのキャラの作りこみがすごい、例えば俺が好きなフランチェスカ・ルッキーニちゃんは12才で褐色で八重歯でツインテールで縞パンで道化キャラでイタリア人、少尉なのに階級が下の後輩からちゃん付けで呼ばれる。このレベルのキャラが11人いる。そいつらが時にパンツの取り合いをしたりするんだ」

うん、確かに言葉で説明されるとかなりヤバイ。

ストライクウィッチーズ公式サイト

---

---

■ [アニメ]GUNSLINGER GIRL

原作が良かったので、すぐにアニメを見た。1期、2期あわせて 26話。

1期がアンジェリカ、2期がピノッキオに焦点を当てている。

残念ながらアニメであるにもかかわらず、スピード感は原作には及ばない。特に 2期は黒歴史とされているだけあって本当にひどい。静止画を多用しすぎ。

1期は結構オリジナルな要素も多く、うまく構成し直してひとつの完結した物語を作り上げていて綺麗にまとまっている。アクションがメインではなくストーリーに重点を置いている。原作では常に漂っている救いようのない悲壮感はアニメでも十分に感じられた。

個人的にはアニメにするんだったらもっと動きを出さないとやっぱり意味がないのかなと思った。

---

---

■ [漫画]GANSLINGER GIRL 1 - 9巻

なぜか六合村で一気に読んだ。

最終兵器彼女と並んで今年一番衝撃的な漫画だった。

暗殺、殺人が日常化している社会で、サイボーグ化(義体化) した子供を暗殺兵器として使用する国家の機密部隊のお話。

イタリアを想定しているそうだが殺伐としすぎ。殺人に次ぐ殺人で、いつまでたっても終わりが見えない。

手段が子供、洗脳により機械的に殺人を行うというのがまた何とも残酷さを引き出している。しかも、義体化された子供は脳への負担が大きいため、寿命は約 5年。

しかしながらほとんどの読者が、無邪気に殺人を犯す子供たちに好意(?) というか同情を持ってしまうのでは？そしてそんな残酷な感情を持つ自分自身に嫌気がさして落ち込む。

たぶん、作者はこの辺を分かっていてやっていると思う。

漫画はまだ 9巻までだが、「殺人によって問題が解決するの?」という根本的な問題に対する問いかけが出てくるのが 7巻(うろ覚え) と非常に遅い。もっと早く出ても良かったのでは。

6巻で 2期生のペトルーシュカが出てきてからやや話の流れがいい方向に変わってきて、人間味が増していて、絵の描写力も格段にアップしているしで今後に期待。

なぜか『BANANA FISH』と『最終兵器彼女』を思い出した。

個人的にピノッキオはもうちょっと生かして欲しかった。

---

知人から大元の同人誌を借りたが、ただのロリのエロ本だった。

---

---

■ [アニメ]交響詩篇エウレカセブン

全50話、長かった！！

今まで見たシリーズ物では最長。最初の 20話はいらないのでは。

所々でピリッといい話もあるのだが、最後の最後になるまで、スカブ・コーラルが何なのかよくわからないため、全体的な話が全然見えず、？？？な場面多数。全話見終わっても、何で世界が救われたのかがよくわからない。

もう少し話が整理されていれば、万人にお勧めできるいいアニメなんだけどなぁ。ストーリーや絵柄は子供や女の子受けもいいのでは、と思ったら日曜の朝 7時から放映されてたようで、子供向けなんですね。

チャールズとレイがからむ話は凄く良かった。

---

---

■ [アニメ]N・H・Kにようこそ

全24話。

ここでいう "NHK" は 日本ひきこもり協会の略。

いやーぐだぐだなアニメだった。主人公の駄目さ加減にかなりいらつき、落ち着いて見ていられなかった。

しかも最後にくっつくと思いきやアレって感じでもやもやしたまま終わっちゃうし。

ヒッキーがこれ見たらどう思うんだろう。客観的に自分自身と重ね合わせて見れるんだろうか。

---